Citando a Mysery:
y ya se la mango yo a la persona regalada para jugar cosas 
ah, "la persona regalada" vive en tu choza también?

si sí, entonces ya lo que decía del presupuesto... hombre, pues tómatelo de otra manera. Quiero decir, al final si lo vas a poder usar cuando quieras píllate un cacharro que te guste a ti también.
Por otro lado para emular hasta 16 bits te vale cualquier cosa, básicamente, no te comas tampoco la cabeza con eso. Es necesario que sea portátil, o puede ser fijo el cacharro? Ya sé que dices que portatil, pero es que si sí, mira a ver lo típico de una raspberry pi que tengas muerta de risa por casa (ahora que van caras no compres una

) o siendo un macario man, lo mismo tienes algún mac mini de cuando hacías cosicas para iphone?
Yo en su momento tuve un NUC que usaba tanto de HTPC como de máquina para emular, luego acabé poniendo una raspberry pi por aquello de que era incluso más barata en consumo, blabla. Claro, esto que digo es en tele.
Pero vaya, quizá entra mucho en juego ahora lo que te comento de que si va a quedarse en casa el aparato. No tengo ni idea de cómo está la escena de emulación en switch así que ahí ni guarra.
curiosamente yo tengo encargado por mi señora madre buscarle algún apaño de cosa-para-jugar-a-juegos-antiguos para mi sobrino el mayor. Mi idea era simplemente pillar mi snes mini, hackearla (que son dos minutos) y ya ponerle ahí todo. A mi sobrino le basta y sobra con 8 bits, si encima le pongo hasta 16 (y más cosas que aguantaba la nes/snes mini hackeada) pues todo es ventajas.
Si encuentro antes de navidades dónde tengo la raspberry pi simplemente la formatearé y le regalaré eso. Hace tiempo compré dos mandos de 8bitdo con formato de super nintendo para jugar juntos a las tortugas ninja y ya con eso pues que se lo lleve a su casa jaja
molaría que dieras más datos. A mí es que esto de regalar cosas me encanta así que no seas así tímido hombre!