Citando a Skiesxilef:
Pregunta para los que uséis Steam. ¿También pasa allí lo de borrar juegos y DLC que lleven cierto tiempo?
Pasa en todos lados. Una vez pierden los derechos se dejan de distribuir. Si alguien vuelve a comprar los derechos, pues vuelven a ponerse a la venta.
Si los compras antes de que se retiren pues los conservas, si no, pues mala suerte.
Por ejemplo, los juegos Umihara Kawase o Guilty Gear/BlazBlue han cambiado de manos un par de veces. Mientras los derechos estaban en tierra de nadie, pues el juego no se vendia.
En Japon los juegos de Project X Zone han desaparecido de la eShop de 3DS (o estan a punto, no me acuerdo)
Prey (el original) no esta disponible en digital por que se quedaron sin keys (cosa que me parece raro) y no pueden crear mas
O por ejemplo, hace unos años a capcom le caducaron los derechos de Tatsunoko vs Capcom, eliminando cualquier opcion de algun reprint o reedicion/remaster.
Hubo otro caso de cierto juego (no me acuerdo cual) en el que por temas de licencias (co el motor unreal, creo) tuvieron que retirar incluso las copias fisicas.
Uno de los casos mas recientes es Alan Wake, por culpa de un par de canciones que suenan retiraron el juego de las tiendas digitales (tanto en PC como en consolas). Poco despues, tras una renegociacion de las licencias, volvio a las tiendas.