Qué significa gaiden?

hay muchos juegos que llevan esa palabra como coletilla. Hay alguien que lo sepa?

"Gaiden" viene del japonés (lógico ) y viene a significar "historia", por lo tanto, títulos como "Ninja Gaiden", serían algo así como "Historia de Ninjas". También tiene otros significados más "mundanos", como por ejemplo "telegrama extranjero" (te lo posteo diccionario en mano, que conste )

Siginifica "historia alternativa". Gaiden en japonés es una palabra compuesta.
Con esto y un bizcocho me voy de vaciones hasta finales de mes y a rodar dos pelis


Gai - Otro/a.

"Den" - Leyenda, Historia.

Gaiden - Historia alternativa

Por ejemplo esto lo sé por Dragon Ball, Gokuh den significaba la historia de Gokuh
Dragon Ball z gaiden es el OVA nunca publicado fuera de japón que significa Dragon Ball Z: Una historia alternativa.