Castlevania vuelve a sus orígenes

Como muchos ya sabréis, con la salida el año pasado del primer Castlevania para PS2, Konami decidió nombrar de forma idéntica las versiones lanzadas tanto en Europa y América como en Japón, donde siempre se conoció la saga como Akumajou Dracula, algo así como el castillo del diablo Dracula.

Según declaraciones a los medios japoneses del productor de la saga, Iga, el motivo del cambio que se produjo era que lo japoneses tuvieran acceso a los torrentes de información de la saga que se producen en occidente, donde la saga es más popular. Pero parece que no han obtenido los resultados deseados, y que no es buena idea enlazar ambos títulos, por lo que con motivo del lanzamiento este mismo año de dos nuevos Castlevania para NDS y PS2 han decidido volver a denominarlo con el título japonés.