¡Colabora!
0

Tema Oficial: Persona 5

Re: Tema Oficial: Persona 5

6047 aportaciones - 6146 VJs
Phantom Thieves creo que es como se llamaría el grupo protagonista.

A mucha gente le gustaría que no tradujeran el nombre, por ser eso, un nombre.

En cualquier caso es un tweet, no se puede sacar de ahí que lo hayan traducido o no en el juego.

EDIT: Eso sí, más de uno tiene la piel muy fina con su propio idioma.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.
Última edición: El Doctor, 23/12/19 18:47

Whres6888
Dr Tengu7619
7107-0280-9452
whres


Re: Tema Oficial: Persona 5

1321 aportaciones
Citando a El Doctor:
Phantom Thieves creo que es como se llamaría el grupo protagonista.

A mucha gente le gustaría que no tradujeran el nombre, por ser eso, un nombre.


Phantom Thieves ya es una traducción.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

8946 aportaciones - 10431 VJs
Antes Jean-Luc Picard
Citando a _Alex:
Citando a El Doctor:
Phantom Thieves creo que es como se llamaría el grupo protagonista.

A mucha gente le gustaría que no tradujeran el nombre, por ser eso, un nombre.


Phantom Thieves ya es una traducción.


Exacto.

Edit. Me ha parecido entender en algún que otro tweet que Phantom Thieve es también como se dice en Japones.

¿puede alguien confirmar?
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.
Última edición: LocutusReyBorg, 23/12/19 20:47 Ver todas LocutusReyBorg, 23/12/19 19:45 

Re: Tema Oficial: Persona 5

6047 aportaciones - 6146 VJs
Citando a _Alex:
Citando a El Doctor:
Phantom Thieves creo que es como se llamaría el grupo protagonista.

A mucha gente le gustaría que no tradujeran el nombre, por ser eso, un nombre.


Phantom Thieves ya es una traducción.


Me lo imaginaba pero tampoco estaba seguro; los japoneses ponen nombres en inglés a cosas. Ahora mismo por ejemplo viendo One Piece usan palabras como "Grand Line" o la misma "One Piece" en medio del japonés.

Ahora mismo no lo sé, Locutus.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Whres6888
Dr Tengu7619
7107-0280-9452
whres


Re: Tema Oficial: Persona 5

7979 aportaciones - 37649 VJs
Sé japonés, luego existo.
He echado un vistazo a la página de Persona 5 en Wikipedia y pone solamente "Phantom".

El audio de Persona 5 está disponible en japonés, ¿no?
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
Alex, elite, Miqui y todos los que os habéis pasado el original... ¿jugaréis también a la nueva edición?

Citando a Pasajero_oscuro:
El audio de Persona 5 está disponible en japonés, ¿no?


Sí, aunque hay que descargarlo [gratis] de forma independiente.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

4606 aportaciones - 4766 VJs
@MiquiMiq
Citando a J.V.R 1977:
Alex, elite, Miqui y todos los que os habéis pasado el original... ¿jugaréis también a la nueva edición?


Sep
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
Citando a Miqui:
Sep


Genial, aunque igual se te hace muy "fácil" conociendo el original.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come


Diario de juego:

Tiempo -> 5 horas y 25 minutos
Lugar -> ..."Casa"
Próximo objetivo -> ...Hacer públicos los abusos del profesor de voleibol


...Tras ser capturado por la policía después de un "trabajo", Joker recuerda a modo de flashback su vida previa como estudiante de intercambio y posterior Ladrón Fantasma.

Después de instalarme en el ático de la cafetería e ingresar en el instituto, superamos el tétrico castillo antiguo gracias a nuestra guía gatuna y sendos Persona.

Igor y Morgana me parecen especialmente carismáticos
.

En general me está encantando una experiencia que pinta a maravilla, aunque confieso que esperaba bastante mayor libertad (de momento casi todo es bastante guiado y con continuos tutoriales)... imagino que más adelante y/o durante los fines de semana podremos elegir libremente nuestra ruta, que entre otras cosas tengo ganas de visitar tiendas y otros locales de ocio.

Excelente banda sonora y muy buenos también sus combates. Genial esa sensación de vida cotidiana, con detalles que adoro como viajar en tren o poder perdernos por la ciudad.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.
Última edición: J.V.R 1977, 19/01/20 10:16

Re: Tema Oficial: Persona 5

1321 aportaciones
Citando a J.V.R 1977:
Alex, elite, Miqui y todos los que os habéis pasado el original... ¿jugaréis también a la nueva edición?




Más Persona 5 no, por favor.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
Ayer decidí empezarlo casi de imprevisto, que me apetecía mucho jugar y tampoco era plan de malgastar otra época fría sin probar uno de mis pendientes actuales más importantes... Además sentía que "tocaba" mi J-RPG por estas fechas, tras Ni no Kuni II y Dragon Quest XI en 2018 y 2019 respectivamente.

Seguro que la edición Royal será genial (y más traducida), pero ahora mismo prefiero ahorrar ese hipotético dinero para otros títulos que también deseo.

Citando a _Alex:
Más Persona 5 no, por favor.


Entiendo que te gustó pero prefieres evitar los nuevos añadidos por si acaso, ¿no? Ahora me haces dudar, por esa respuesta pareciera que terminaste algo saturado

EDIT: Curioso que no se puedan realizar capturas en ningún momento del juego.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.
Última edición: J.V.R 1977, 19/01/20 10:43

Re: Tema Oficial: Persona 5

1321 aportaciones
Terminé aborreciéndolo, a sus personajes y diálogos de mierda. Es el primer Persona en el que disfruto más con las partes de mazmorras y combate que con la historia.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

30060 aportaciones - 46660 VJs
Legendario miembro de SOLDADO
Espero que lo disfrutes Jota Una pena que no hayas esperado hasta abril y poder jugarlo juntos

Y tranquilo, lo de la libertad vendrá más adelante, el principio de los Persona siempre suele ser bastante guiado
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

6103 aportaciones - 47691 VJs
Wherever I May Roam
Citando a J.V.R 1977:
Alex, elite, Miqui y todos los que os habéis pasado el original... ¿jugaréis también a la nueva edición?


Es tentador, pero es un título muy largo y yo no tengo demasiado tiempo libre... quizás termine viendo las novedades por Youtube.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
¿Alguien sabe por qué es imposible hacer capturas/fotos en el juego? Diría que es la primera vez que veo algo así.

Citando a _Alex:
Terminé aborreciéndolo, a sus personajes y diálogos de mierda. Es el primer Persona en el que disfruto más con las partes de mazmorras y combate que con la historia.


Vaya, no esperaba eso... ¿Cuál sería tu favorito a nivel de personajes y trama? Imagino que recomendáis bastante jugar a Persona 4, que lo tengo en PS2.

Citando a Sefirot:
Espero que lo disfrutes Jota Una pena que no hayas esperado hasta abril y poder jugarlo juntos

Y tranquilo, lo de la libertad vendrá más adelante, el principio de los Persona siempre suele ser bastante guiado


Teóricamente lo quería empezar en abril, pero finalmente no pude resistirme... Eso sí, al menos podré leer vuestras crónicas e impresiones sin peligro.

Imagino que pronto tendré total libertad, es sólo que no esperaba tutoriales de más de 2-3 horas

De lo poco que llevo destacaría especialmente nuestra ...mudanza al ático de la cafetería y posterior limpieza, perderme en la estación de metro de camino al instituto, pasear con paraguas... Creo que disfrutaré bastante la experiencia, a ver cuando puedo retomarlo.

Citando a elite:
Es tentador, pero es un título muy largo y yo no tengo demasiado tiempo libre... quizás termine viendo las novedades por Youtube.


Por eso os preguntaba

*****

Debo decir que me sorprende que una propuesta tan claramente "anime" le encante a Winter/Arshes, aunque entiendo que es más por sus tramas.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

30060 aportaciones - 46660 VJs
Legendario miembro de SOLDADO
Jota, solo una cosa: procura no spoilear con la imagen de tus crónicas Aunque procuraré no entrar al hilo hasta que salga el juego, pero por si acaso. Ya leeré tus crónicas allá por junio cuando me termine el juego
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
Citando a Sefirot:
Jota, solo una cosa: procura no spoilear con la imagen de tus crónicas Aunque procuraré no entrar al hilo hasta que salga el juego, pero por si acaso. Ya leeré tus crónicas allá por junio cuando me termine el juego


Tranquilo, puse aquella foto [lo más genérica posible precisamente para evitar spoilers] por ser mi estreno en el juego pero quizá no se repita viendo que además no podemos guardar capturas. Lo que sí tengo pensado es seguir la recomendación de Alex en páginas pretéritas e informar de mi calendario/fecha actual en lugar del tiempo total.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

5387 aportaciones - 6448 VJs
Apasionado de la Estrategia y un Nostálgico de las 2D
Y yo que sigo sin saber de qué va el juego

Saludos.
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.

Re: Tema Oficial: Persona 5

65944 aportaciones - 70119 VJs
The best is yet to come
Citando a Neijer:
Y yo que sigo sin saber de qué va el juego

Saludos.


Simulador social adolescente japonés tipo anime con tintes fantásticos y elementos RPG

Sé que es una tontería, pero un detalle que me impactó negativamente fue comprobar que los transeúntes nos "traspasen".
Regístrate o inicia sesión para responder a esta aportación.
Para poder aportar cualquier tipo de contenido a uVeJuegos.com necesitas estar registrado y además haber iniciado sesión.

Elige lo que quieres hacer:

Moderadores: J.V.R 1977, Mynra.
×